Sırbistan Vatandaşlık Şartları

Sırbistan vatandaşlığı, çeşitli yollarla elde edilebilir ve her yolun kendine özgü şartları vardır. Bu rapor, doğum, soy, doğallaştırma, evlilik ve özel durumlar yoluyla vatandaşlık alma süreçlerini detaylı bir şekilde ele alıyor, özellikle Türk okuyucular için pratik bilgiler sunuyor. Araştırmalar, resmi kaynaklara dayanarak, hem zorunlu hem de önerilen şartları kapsıyor ve beklenmedik detaylara yer veriyor.

Genel Bilgiler ve Tarihsel Bağlam

Sırbistan vatandaşlığı, 2004 Vatandaşlık Kanunu’na dayanır ve esas olarak Jus sanguinis ilkesine dayanır. Bu, vatandaşlığın ebeveynlerin vatandaşlığına göre belirlendiği anlamına gelir. 2007’de yapılan değişiklikler, Sırbistan dışında yaşayan etnik Sırplara vatandaşlık hakkı tanımış ve Karadağ bağımsızlığı referandumu sonrası bazı özel hükümler getirmiştir (Serbian nationality law – Wikipedia). Bu süreç, Sırbistan’ın Balkanlar’daki jeopolitik konumunu ve diaspora politikalarını yansıtır.

(Dokumenta potrebna za podnošenje zahteva za prijem u državljanstvo)

Not: Bu liste sadece bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Sırbistan Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı, ek belge isteme ve uygun görmemesi halinde vatandaşlık başvurularını reddetme hakkına sahiptir.

1) Vatandaşlık Başvurusunda Bulunan Kişiye Ait Gerekli Belgeler

• Başvuranın Sırbistan Cumhuriyeti Doğum Kayıt Örneği
  (Sırbistan Cumhuriyeti’nde doğanlar için)
  Izvod iz matične knjige rođenih izdat u Republici Srbiji
• T.C. Makamlarından Alınacak İsim Denkliği Belgesinin Noter Onaylı Yeminli Sırpça Tercümesi ve Apostille Onayı
  (Sırbistan Cumhuriyeti’nde doğanlar için)
• Apostille Onaylı Uluslararası Doğum Kayıt Örneği
  (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL A belgesi)
  Not: Doğum yeri Türkiye’den başka olanların hem Türkiye’den alınan Apostille onaylı Formül A belgesini hem de doğdukları ülkeden aldıkları Apostille onaylı doğum belgesini sunmaları gerekmektedir.
• Apostille Onaylı Uluslararası Nikah Kayıt Örneği
  (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL B belgesi)
• T.C. Nüfus Aile Kayıt Örneğinin Noter Onaylı Yeminli Sırpça Tercümesi ve Apostille Onayı
  (Kendisi, eşi, çocukları, anne/babasına ait bilgileri içeren kayıtlardan oluşmaktadır)
• T.C. Kimlik Kartı Fotokopisi
  (T.C. Nüfus Cüzdanı kabul edilmemektedir)
  Kopija lične karte
• Başvuru Formu
  (Vatandaşlığa başvuran kişinin bilgileri yazılmalıdır. Başvuran kişi imzalamalıdır)
• Vatandaşlık Kabul Beyannamesi
  (Vatandaşlığa başvuran kişinin bilgileri yazılmalıdır. Başvuran kişi imzalamalıdır. Başvuran 18 yaşından büyük olmalıdır)
• Başvuran 14-18 Yaşları Arasında İse, Kendisinin İmzalayacağı ve Başkonsolosluk Tarafından Onaylanacak Beyanname (Ücretli)
• 18 Yaşından Küçük Başvuranların Diğer Ebeveyni Sırbistan Vatandaşı Değil İse, Noterde Düzenletilecek Muvafakatnamenin Yeminli Sırpça Tercümesi

Aynı Anda 18 Yaşından Küçük Çocuğunuz ile Beraber Başvurmanız İçin Gerekli (Çocuğun) Evraklar;

• Apostille Onaylı Uluslararası Doğum Kayıt Örneği
  (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL A belgesi)
  Not: Doğum yeri Türkiye’den başka olanların hem Türkiye’den alınan Apostille onaylı Formül A belgesini hem de doğdukları ülkeden aldıkları Apostille onaylı doğum belgesini sunmaları gerekmektedir.
• T.C. Nüfus Aile Kayıt Örneğinin Noter Onaylı Yeminli Sırpça Tercümesi ve Apostille Onayı
• T.C. Kimlik Kartı Fotokopisi
  (T.C. Nüfus Cüzdanı kabul edilmemektedir)
  Kopija lične karte
• Vatandaşlık Kabul Beyannamesi
  (Vatandaşlığa başvuran kişinin bilgileri yazılmalıdır. Ebeveyn imzalamalıdır)
• Başvuran 14-18 Yaşları Arasında İse, Kendisinin İmzalayacağı ve Başkonsolosluk Tarafından Onaylanacak Beyanname (Ücretli)
• 18 Yaşından Küçük Başvuranların Diğer Ebeveyni Sırbistan Vatandaşı Değil İse, Noterde Düzenletilecek Muvafakatnamenin Yeminli Sırpça Tercümesi

  ---

2) Sırbistan Göçmeni Olan Ebeveyn (Anne veya Baba) Üzerinden Başvuranların, Kendi Evraklarıyla Birlikte Sunacakları Ebeveynlerine Ait Gerekli Belgeler

Önemli Not: Ebeveynlerin ikisi de Sırbistan vatandaşı ise, sadece birinin üzerinden ve onun belgeleri ile başvurmak yeterlidir.

• Ebeveyn Sırbistan Cumhuriyeti Vatandaşı İse, Ebeveynin Sırbistan Vatandaşlık Belgesi; Değil İse, T.C. Makamlarından Alınacak İsim Denkliği Belgesinin Noter Onaylı Yeminli Sırpça Tercümesi ve Apostille Onayı
• Ebeveynin Sırbistan Cumhuriyeti Doğum Kayıt Örneği
  Izvod iz matične knjige rođenih
• Ebeveynin Apostille Onaylı Uluslararası Doğum Kayıt Örneği
  (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL A belgesi)
  Not: Doğum yeri Türkiye’den başka olanların hem Türkiye’den alınan Apostille onaylı Formül A belgesini hem de doğdukları ülkeden aldıkları Apostille onaylı doğum belgesini sunmaları gerekmektedir.
• Ebeveynin Apostille Onaylı Uluslararası Nikah Kayıt Örneği
  (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL B belgesi)
• Vefat Etmiş Ebeveyn Üzerinden Başvuruluyor İse, Ebeveynin Apostille Onaylı Uluslararası Ölüm Kayıt Örneği
  (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL C belgesi)
• Ebeveynin T.C. Aile Kayıt Örneğinin Noter Onaylı Yeminli Sırpça Tercümesi ve Apostille Onayı
  (Kendisi, eşi, çocuklarına ait bilgileri içeren kayıtlardan oluşmaktadır)
• Ebeveynin T.C. Kimlik Kartı Fotokopisi
  (T.C. Nüfus Cüzdanı kabul edilmemektedir)
  Kopija lične karte

  ---

3) Sırbistan Doğumlu ve Türkiye’ye Göç Etmiş Büyükanne veya Büyükbaba Üzerinden Başvuranların, Kendi Evraklarıyla Birlikte Sunacakları Büyükannelerine/Büyükbabalarına Ait Gerekli Belgeler

Za lica koja podnose zahtev na osnovu babe ili dede koji su se iselili iz Srbije u Tursku

Önemli Not: Hem büyükanne hem de büyükbaba Sırbistan göçmeni ise, sadece birinin üzerinden ve onun belgeleri ile başvurmak yeterlidir.

• Sırbistan Cumhuriyeti Vatandaşı İse Büyükanneneye/Büyükbabaya Ait Sırbistan Vatandaşlık Belgesi; Değil İse, T.C. Makamlarından Alınacak İsim Denkliği Belgesinin Noter Onaylı Yeminli Sırpça Tercümesi ve Apostille Onayı
• Büyükanneneye/Büyükbabaya Ait Sırbistan Cumhuriyeti Doğum Kayıt Örneği
  Izvod iz matične knjige rođenih
• Büyükanneneye/Büyükbabaya Ait Apostille Onaylı Uluslararası Doğum Kayıt Örneği
  (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL A belgesi)
• Büyükanneneye/Büyükbabaya Ait Apostille Onaylı Uluslararası Nikah Kayıt Örneği
  (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL B belgesi)
• Vefat Etmiş Büyükanne/Büyükbaba Üzerinden Başvuruluyor İse, Ona Ait Apostille Onaylı Uluslararası Ölüm Kayıt Örneği
  (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL C belgesi)
• Büyükanneneye/Büyükbabaya Ait T.C. Aile Kayıt Örneğinin Noter Onaylı Yeminli Sırpça Tercümesi ve Apostille Onayı
  (Kendisi, eşi, çocuklarına ait bilgileri içeren kayıtlardan oluşmaktadır)
• Büyükanneneye/Büyükbabaya Ait T.C. Kimlik Kartı Fotokopisi
  (T.C. Nüfus Cüzdanı kabul edilmemektedir)
  Kopija lične karte dede/babe
• Hangi Büyükanne/Büyükbaba Üzerinden Başvuruluyor İse Onun Çocuğu Olan Annesine/Babasına (Başvuranın) Ait Belgeler:
  • Apostille Onaylı Uluslararası Doğum Kayıt Örneği
    (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL A belgesi)
    Not: Doğum yeri Türkiye’den başka olanların hem Türkiye’den alınan Apostille onaylı Formül A belgesini hem de doğdukları ülkeden aldıkları Apostille onaylı doğum belgesini sunmaları gerekmektedir.
  • Apostille Onaylı Uluslararası Nikah Kayıt Örneği
    (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL B belgesi)
  • Ebeveyn Vefat Etmiş İse, Ebeveynin Apostille Onaylı Uluslararası Ölüm Kayıt Örneği
    (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL C belgesi)
  • T.C. Nüfus Aile Kayıt Örneğinin Noter Onaylı Yeminli Sırpça Tercümesi ve Apostille Onayı
    (Kendisi, eşi, çocukları, anne/babasına ait bilgileri içeren kayıtlardan oluşmaktadır)
  • T.C. Kimlik Kartı Fotokopisi
    (T.C. Nüfus Cüzdanı kabul edilmemektedir)
    Kopija lične karte

    ---

Sırbistan Vatandaşlığının Yeniden Kazanılması İçin Gerekli Belgeler

Za lica koja podnose zahtev za ponovno sticanje državljanstva

• Sırbistan Cumhuriyeti Doğum Kayıt Örneği
  Izvod iz matične knjige rođenih
• Apostille Onaylı Uluslararası Doğum Kayıt Örneği
  (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL A belgesi)
• Apostille Onaylı Uluslararası Nikah Kayıt Örneği
  (T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alınan FORMÜL B belgesi)
• T.C. Aile Kayıt Örneğinin Noter Onaylı Yeminli Sırpça Tercümesi ve Apostille Onayı
  (Kendisi, eşi, çocuklarına ait bilgileri içeren kayıtlardan oluşmaktadır)
• T.C. Kimlik Kartı Fotokopisi
  (T.C. Nüfus Cüzdanı kabul edilmemektedir)
  Kopija lične karte
• Başvuru Formu
  (Vatandaşlığa başvuran kişinin bilgileri yazılmalıdır. Başvuran kişi imzalamalıdır)
• Vatandaşlık Kabul Beyannamesi
  (Vatandaşlığa başvuran kişinin bilgileri yazılmalıdır. Başvuran kişi imzalamalıdır. Başvuran 18 yaşından büyük olmalıdır)
• Türk Vatandaşlığına Alındığında İsim/Soyisim Değiştirilmiş İse, T.C. Nüfus Müdürlüğünden Alınan Noter Onaylı Sırpça Yeminli Tercümeli İsim Denkliği Belgesi ve Apostille Onayı

  ---

Sıkça Sorulan Sorular

• Başvuru Ücreti: Başvuru ücreti EUR olarak nakit ödenecektir. Banka bilgileri vatandaşlık başvurusu yapılırken Başkonsoloslukta verilmektedir.
  a) 220 EUR
  b) 41 EUR (14-18 yaşları arasında olup ebeveyniyle birlikte başvuranlar için)
  c) Ücretsiz (0-14 yaşları arasında olup ebeveyniyle birlikte başvuranlar için)

• Başkonsolosluk Beyanname Ücreti: 41 EUR (14-18 yaşları arasında olup ebeveyniyle birlikte başvuranlar için)

• T.C. Nüfus Müdürlüklerinden Alınacak Belgeler: Formül A, Formül B, Formül C, Nüfus Kayıt Örneği

• T.C. Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünden Alınacak Belgeler: İsim denkliği belgesi. Muhacir belgeleri (Putni List) tercüme ekinde birlikte bulunmalıdır. Putni List tercüme edilmeyecektir.

• T.C. Kaymakamlıklarından Alınacak Belgeler: Apostille Şerhi (Onayı)

• T.C. Noterlerinden Alınacak Belgeler: Muvafakatname, Vekaletname

• Sırbistan Cumhuriyeti Belediye Nüfus Müdürlüğünden Alınacak Belgeler: Sırbistan doğumluların Doğum Kayıt Örneği (Izvod iz matične knjige rođenih) ve varsa Vatandaşlık Belgesi (Uverenje o državljanstvu)

• Sırbistan İstanbul Başkonsolosluğundan Alınacak Belgeler: Başvuru Formları, Başvuruyla İlgili Beyannameler

• Göçmen Kimdir?
  Sırbistan Cumhuriyeti vatandaşı olup Türkiye’ye göç eden ve T.C. vatandaşlığını kazanınca Sırbistan vatandaşlığından silinmiş kişi.

• Makedonya’da Doğdum Ama Ebeveynlerim veya Büyükannem/Büyükbabam Sırbistan Doğumlu. Sırbistan Vatandaşlığı Alabilir miyim?
  Makedonya veya diğer Eski Yugoslavya ülkeleri doğumlu olup Sırbistan doğumlu ebeveynleriyle birlikte Türkiye’ye göç edenlerin Sırbistan vatandaşlığına başvurabilmeleri için, Makedonya veya Eski Yugoslavya vatandaşı olmadığına dair belgeyi ve doğduğu ülkeden aldığı Apostille onaylı doğum belgesini sunmaları gerekmektedir.

• Çocuklarımla Birlikte Vatandaşlık Başvurusu Yapabilir miyim?
  18 yaşından küçük çocuklarınızla birlikte başvurabilirsiniz. Gerekli belgeler yukarıda belirtilmiştir. 18 yaşından büyük çocuklarınız başvuru ücreti ödeyerek şahsen başvurmalı ve başvuru dosyalarındaki tüm evrakların asılları sunulmalıdır.

• Doğum Yeri ve Tarihi Bilgileri Farklı İse Ne Yapabiliriz?
  Sırbistan’dan ve Türkiye’den alınan belgelerdeki tüm bilgileriniz aynı olmak zorundadır. Türkiye belgelerinizdeki bilgilerinizi Sırbistan belgelerinizdeki bilgilerle aynı yapabilmek için Sırbistan’dan alacağınız Apostille onaylı doğum belgeniz ile T.C. Nüfus Müdürlüklerine başvurunuz. İşlemler için detaylı bilgileri T.C. Nüfus Müdürlüklerinden alabilirsiniz.

• Vatandaşlık Başvuruları Ne Kadar Sürede Sonuçlanmaktadır?
  Vatandaşlık başvurularının sonuçlanması ile ilgili kesin ve net bir süre bulunmamaktadır. Evrakların durumu ve Sırbistan Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı’ndaki yoğunluğa göre başvuruların sonuçlanma süreleri değişebilmektedir. Başvuruları değerlendirmek ve vatandaşlığa kabul edilip edilmemesi Sırbistan Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı’nın yetkisindedir. Sırbistan Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu’na yapılan başvurular tarafımızca Sırbistan Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı’na iletilmektedir. Başvurunuzun sonuçlanması veya ek belge istenmesi durumlarında, Başkonsolosluğumuzun web sitesinden başvuru numaranız ile takip ediniz. Başvuru numaranızı ilgili web sayfamızda görmeniz durumunda, başvuru makbuzunuz (potvrda) ve T.C. kimlik kartınız ile birlikte Başkonsolosluğumuza geliniz.